Pretty displaying tricks for columnar data in Python